TTBI è un progetto che nasce per condividere e trasmettere la passione per la lingua e la cultura italiana.

Sono un’insegnante di lingua e cultura italiana, specializzata nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera, e con molti anni di esperienza in Italia e in UK. Ho lavorato in istituti privati e università; oltre ad insegnare corsi di lingua e cultura italiana organizzo e conduco workshop per insegnanti e per studenti di ogni età.

Con questo blog traccerò un percorso linguistico e culturale che permetta di esplorare il mio Paese attraverso testimonianze e materiali autentici e non banali. Questo percorso è naturalmente dedicato a e pensato per studenti d’italiano di ogni livello, ma anche a/per chi semplicemente ami l’Italia. Ci saranno percorsi e traiettorie diverse, aperte a stimoli e interessi di natura differente: dall’arte, alla musica, al cibo, alla moda, ai paesaggi e alla natura, alle tradizioni, ai dialetti, allo sport e ancor di più.

Attraverseremo l’Italia, tutta: centro, nord, sud e isole. Conoscere significa capire e capire significa avvicinarsi.

Abito in Kent e molto c’è qui in comune con il mio Paese, nonostante i luoghi comuni ci descrivano come molto, ma molto diversi.

Un esempio?

Inizio dal mio paese d’origine: San Severino Marche. Dov’è? Nelle Marche? Cosa sono e dove sono? Una regione nel centro Italia . . .  E nel prossimo post un pò d’informazioni e foto su San Severino, una città d’arte e non solo.

English

Time to be Italian is a project born to share and to convey passion for the Italian language and culture.

I am a teacher of the Italian language and culture, specialising in the teaching of Italian as foreign language with many years’ experience in both Italy and UK. I have worked at both private institutions and university, teaching not only courses of Italian language and culture, but also organising and conduction workshops for teachers and students of all ages.

With this blog I will travel along a linguistic and cultural pathway leading to an exploration of my country trough authentic and interesting materials and testimonials. This pathway is naturally dedicated to and created for students of Italian of every level, but also for those who simply love Italy. There will be a variety of pathways and trajectories open to various natures of interest and stimulus: arts, music, food, fashion, along with voyages trough nature, traditions, dialects, sport and more.

We will travel through Italy: the North, centre, South and Islands. To know means to understand and to understand means to get in touch.

I live in Kent –  a county that shares much in common with my homeland, even if those communal characteristics initially appear to be very different.

An example?

I will start with my hometown – San Severino Marche. Where is it? In the Marche. What is that and where is it? It is a region in central Italy . . . and in the next post will be little information and few photos of San Severino Marche, a city of art and more.